网络连载开篇出现一个讲故事的人,随后进入另一段经历,外层现场并不一定只是可删的引子。俄勒冈州立大学Raymond Malewitz于2020年9月7日的文学术语讲解,将frame story定义为围绕另一个故事或一组故事的叙事。它通常出现在较大故事的开头和结尾,为内部内容提供阅读所需的语境。

语境首先来自讲述行为。原文说,这类作品会暂缓直接进入故事,先呈现讲述者、听众和讲述的场合。因此,内层故事不仅包含“发生了什么”,也成为外层人物正在做的一件事:有人选择某段经历,向某个人讲出来。即使内层事件保持原样,听众及讲述缘由不同,读者理解它的方向也可能改变。

对创作服务,这提供了一个具体讨论对象。假设一位虚构人物向准备离开的朋友讲述一段重逢经历,这是本文自拟的极短情境。内层重逢可以有自己的发展,外层则留下另一个问题:讲述者是想挽留、解释,还是仅仅回忆?这些只是可能的阅读方向,不能在没有后文支持时擅自替作者确定动机,更不是一份可以直接套用的故事大纲。

Malewitz提出三个互相关联的问题:故事为什么被讲出来,它怎样吸引所设定的听众,以及内外故事的主题有什么联系。第二问提醒作者,听众不是无关的背景。如果一段话打动外层人物的原因从未进入文本,读者可能只能看见两段故事并排,却看不见其中的交流关系。第三问又把注意力带回两层叙事共同涉及的思想,而不要求它们重复同一句结论。

框架也不等于任何序章。用危机片段开头再回到较早时间,可以改变事件呈现顺序,却未必建立一个人物向另一人物讲述的现场。同样,外层讲述者可能可靠,也可能带有偏见;框架存在本身并不证明他说谎。这里讨论的是内层故事所处的交流语境,不能用一个结构名称替代对声音和事实的细读。

本文采用讲解的定义与三个问题,没有搬用其文学情节,也没有观看视频或代写连载。对已经写出的草稿,可以说明外层现场给内层内容增加了什么理解条件,再判断它在作品中的作用。是否保留框架仍取决于具体文本;这一术语既不是必选开篇格式,也不承诺阅读量。

信息来源

本文基于上述公开资料整理,未使用来源页面的图片、视频或嵌入媒体。